11 | Det verden trenger...

...er flere jenteturer til Stockholm
og færre trøtte mandagsmorgener - gjesp!

***
What the world needs is
more trips with The Girls to
Stockholm and fewer Monday mornings

10 | Det verden trenger...

...er flere gylne pannekaker
og færre tørre brødskiver med gulost.

***
What the world needs is
more golden pancakes and
less dry sandwiches with cheese

9 | Det verden trenger...

...er flere venninner på 4 år som holder hverandre trygt i hånden
og færre gretne gubber i dress som krangler om filleting.

***
What the world needs is
more four-year-olds holding hands
and fewer grumpy old men arguing...


8 | Det verden trenger...

...er flere barn som sover søtt i sengen sin hele natta
og færre nattevandrende snuppelupper som okkuperer foreldrenes seng.

***
What the world needs is
more children sleeping in their
own beds at night and fewer princesses
sneeking into their parents bed during late hours...

7 | Det verden trenger...

...er flere fargerike barnetegninger
og færre kjedelige tabeller...

***
What the world needs is
more colourful drawings and
fewer tedious forms and tables...

6 | Det verden trenger...

...er flere nye dyre sko
og færre gamle, slitte støvler.

***
What the world needs is
more new expensive shoes
and fewer old worn-out boots.

5 | Det verden trenger...

...er flere viltre, møkkete barnehagegutter
og færre stillesittende og alt for "perfekte" barn.

***
What the world needs
is more wild 'n dirty rascals
 and fewer lazy "perfect" children

4 | Det verden trenger...

...er flere rosa thermokopper
og færre sprukne kaffekrus.

***
What the world needs
 is more pink thermo cups
and fewer shabby coffee cups

3 | Det verden trenger...

...er flere epletrespisende elger i solnedgang hos nabo'n
og færre potensielle kræsjeelger vimsende i vegkanten...

***
What the world needs
is more apple eating moose
in the neighbour's garden and
 fewer potential crashing moose by the road

2 | Det verden trenger...

...er færre pjuske frøkener
og flere friske snuppelupper.

***
What the world needs
is fewer ill little ladies and
more healthy sweethearts....


1 | Det verden trenger...

...er litt færre grå dager, og litt flere rosa morgener


***
What the world needs
is a little less gray days and
a few more pink mornings........